Test suite: improve robustness of the "I open the address ..." step.

Handling of the address bar is now much more robust, by adding a
reliable way to verify whether it is focused, and ensuring that no
leftovers from previous attempts remain.