Set procfs_priv group in /proc mount option

The mount option gid=<GID> indicates a group with specific permissions to read processes information. Because this permissions are limited by default by hidepid=2 option we need this to allow some processes with the need to access this information to work.