Commit c8437d9c authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files

merge with main git using merge_canonical_changes.py.

wiki/src/news/version_4.9.ar.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.ca.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.id.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.pl.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.ru.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.sr_Latn.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.tr.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.zh.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.9.zh_TW.po: adding as wiki/src/news/version_4.9.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/graphics.ar.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.pl.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.ru.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.sr_Latn.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.tr.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.zh.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues/graphics.zh_TW.po: updating as wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po has changed.
parents 1738cc3e 02beb054
gpg:&nbsp;Signature&nbsp;made&nbsp;2020-06-29T15:13:23&nbsp;UTC<br/>
gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;using&nbsp;RSA&nbsp;key&nbsp;05469FB85EAD6589B43D41D3D21DAD38AF281C0B<br/>
gpg:&nbsp;Signature&nbsp;made&nbsp;Mon&nbsp;Jul&nbsp;27&nbsp;08:37:55&nbsp;2020&nbsp;UTC<br/>
gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;using&nbsp;RSA&nbsp;key&nbsp;FE029CB4AAD4788E1D7828E8A8B0F4E45B1B50E2<br/>
gpg:&nbsp;Good&nbsp;signature&nbsp;from&nbsp;"Tails&nbsp;developers&nbsp;(offline&nbsp;long-term&nbsp;identity&nbsp;key)&nbsp;&lt;tails@boum.org&gt;"&nbsp;[full]<br/>
gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aka&nbsp;"Tails&nbsp;developers&nbsp;&lt;tails@boum.org&gt;"&nbsp;[full]<br/>
TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-4.8.img.sig tails-amd64-4.8.img
TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-4.9.img.sig tails-amd64-4.9.img
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.8.img.sig
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.9.img.sig
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.8.img.torrent
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.9.img.torrent
http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.8/tails-amd64-4.8.img
http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.9/tails-amd64-4.9.img
gpg:&nbsp;Signature&nbsp;made&nbsp;2020-06-29T15:13:11&nbsp;UTC<br/>
gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;using&nbsp;RSA&nbsp;key&nbsp;05469FB85EAD6589B43D41D3D21DAD38AF281C0B<br/>
gpg:&nbsp;Signature&nbsp;made&nbsp;Mon&nbsp;Jul&nbsp;27&nbsp;08:37:44&nbsp;2020&nbsp;UTC<br/>
gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;using&nbsp;RSA&nbsp;key&nbsp;FE029CB4AAD4788E1D7828E8A8B0F4E45B1B50E2<br/>
gpg:&nbsp;Good&nbsp;signature&nbsp;from&nbsp;"Tails&nbsp;developers&nbsp;(offline&nbsp;long-term&nbsp;identity&nbsp;key)&nbsp;&lt;tails@boum.org&gt;"&nbsp;[full]<br/>
gpg:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aka&nbsp;"Tails&nbsp;developers&nbsp;&lt;tails@boum.org&gt;"&nbsp;[full]<br/>
TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-4.8.iso.sig tails-amd64-4.8.iso
TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify tails-amd64-4.9.iso.sig tails-amd64-4.9.iso
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.8.iso.sig
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.9.iso.sig
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.8.iso.torrent
https://tails.boum.org/torrents/files/tails-amd64-4.9.iso.torrent
http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.8/tails-amd64-4.8.iso
http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.9/tails-amd64-4.9.iso
......@@ -7,9 +7,9 @@
{
"target-files": [
{
"sha256": "6399d144ae3c84f3315cbcbc498f088ec4289a022a0dbdc30fb2bad58463f9d6",
"sha256": "630f6c15172ab4fd32a0efcbe7c3bf74d57c6a2d2cfc1d112f0f0901de9406c6",
"size": 1202716672,
"url": "http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.8/tails-amd64-4.8.img"
"url": "http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.9/tails-amd64-4.9.img"
}
],
"type": "img"
......@@ -17,15 +17,15 @@
{
"target-files": [
{
"sha256": "244a122443ec7f1bd18fa1ffda46448e2a7963739f98ff6079e2b150a32b7041",
"sha256": "6863bf2434889fde335a29564c63921b952d56d31b64acf1c7fb1193b6243e5d",
"size": 1192667136,
"url": "http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.8/tails-amd64-4.8.iso"
"url": "http://dl.amnesia.boum.org/tails/stable/tails-amd64-4.9/tails-amd64-4.9.iso"
}
],
"type": "iso"
}
],
"version": "4.8"
"version": "4.9"
}
],
"product-name": "Tails"
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_4.9]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
"tor-browser-953)."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
"17792]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
"([[!tails_ticket 17800]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 4.9"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
"Tails 4.9 directly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_4.9]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
"tor-browser-953)."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
"17792]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
"([[!tails_ticket 17800]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 4.9"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.9."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if\n"
"you install instead of upgrading.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To download only"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you don't need installation or upgrade instructions, you can download "
"Tails 4.9 directly:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 25."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.9\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 20:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 4.9 is out\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 28 Jul 2020 19:00:00 +0000\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_4.9]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Update *Tor Browser* to [9.5.3](https://blog.torproject.org/new-release-"
"tor-browser-953)."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Update *Thunderbird* to [68.10.0](https://www.thunderbird.net/en-US/"
"thunderbird/68.10.0/releasenotes/)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Update *Linux* to 5.7.6. This should improve the support for newer hardware "
"(graphics, Wi-Fi, etc.)."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Allow characters others than <span class=\"code\">A&ndash;Z</span>, <span "
"class=\"code\">a&ndash;z</span>, <span class=\"code\">1&ndash;9</span>, and "
"<span class=\"code\">_@%+=:,./-</span> in the [[administration password|doc/"
"first_steps/welcome_screen/administration_password]]. ([[!tails_ticket "
"17792]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Apply the keyboard layout that is automatically selected when you change the "
"language in the Welcome Screen. ([[!tails_ticket 17794]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Fix starting Tails with the <span class=\"code\">toram</span> boot option. "
"([[!tails_ticket 17800]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"USB Wi-Fi adapters with Atheros AR9271 hardware do not work with Linux "
"5.7.6. ([[!tails_ticket 17834]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 4.9"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""