A bug in the rendering of dots in RTL languages provoked an unrelated test case to be broken. This fixes the problem removing the dot from the image, so that it displayed incorrectly is less than a problem.