Bump the "debian" APT snapshot to a version that has Stretch 9.9 and stop using stretch-proposed-updates (refs: #16670). This reverts commit 37802dee. Stretch 9.9 is out ⇒ we don't need p-u anymore :)