FT: avoid a redirection step

wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn

@@ -115,7 +115,7 @@ This applies on top of the broader Tails project's tasks management
 guidelines:
 
  - [[contribute/working_together/GitLab]]
- - [[contribute/working_together/document_progress]]
+ - [[How to document progress|contribute/working_together/GitLab#document-progress]]
 
 <a id="tasks-management-milestone"></a>
 <a id="tasks-management-target-version"></a>