Whisperback is only displayed in English
It seems that most WhisperBack strings are displayed in English, but they are translated in `po/*.po` and are not marked as fuzzy as in #19988. I have tried it in several languages (french, catalan and spanish) ​​and I get the same result. For example in Spanish: ![whisperback-spanish](/uploads/d64b00467183d38894226d734068b701/whisperback-spanish.png) But the strings are translated in [`po/es.po`](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/blob/stable/po/es.po?ref_type=heads): ``` #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 msgid "Bug description" msgstr "Descripción del error" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 msgid "Help:" msgstr "Ayuda:" ``` But as you can see in the screenshot, the strings *Summary*, *Bug description* and *Help:* (among others) are shown in English.
issue