Document our responsibility on Etcher

Closes #17809 (closed)

I tried to make the description a bit more generalizable than Etcher only. I'm not sure it's good! 😁