Include in MAC spoofing notification failures a network card name that users can relate to
Delegate the discover of interface names to udev, instead of relying on reading and parsing /sys and lspci ourself, to make the discover more resilient to missing files, bus agnostic (allowing to discover non PCI devices like USB ones), and explicit (using udev's own hwdb).
Closes #17784 (closed), #16707 (closed)