Merge Documentation guidelines and Documentation style guide
To do:
-
Structure page, e.g., create sections with headings -
Combine or split entries where it makes sense to -
Reword entries where it makes sense to -
Add anchors to entries -
Fix links to contribute/how/documentation/guidelines
-
Fix links to contribute/how/documentation
Closes: #15611 (closed)