Test suite: differentiate between tordate and htpdate errors
If tordate fails, there will be not htpdate logs to save. Also, when investigating the frequency of these errors it would help to have an easy way to grep which of them failed, so use different exception messages.
refs #10495 (closed)