Tor Browser 10.0.5

Note that I've merged !251 (merged) and !252 (merged) into this branch so the test suite won't fail for the relevant scenarios.

Closes: #18017 (closed)