Draft: Replace nightly.tails.boum.org by nightly.tails.net

Spotted by a translator on https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/en/?q=has:comment.