Draft: Clean mailbox server-side regardless if POP3 or IMAP is set

Yankeesfan39requested to merge
Yankeesfan39/tails-test:clean_mailbox into stable

Automatically delete messages from server when moved to trash or deleted in Thunderbird client

Merge request reports