Skip to content
GitLab
  • Menu
Projects Groups Snippets
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in / Register
  • T tails
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 920
    • Issues 920
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge requests 18
    • Merge requests 18
  • CI/CD
    • CI/CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Deployments
    • Deployments
    • Environments
    • Releases
  • Monitor
    • Monitor
    • Incidents
  • Analytics
    • Analytics
    • Value stream
    • CI/CD
    • Repository
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • tails
  • tails
  • Issues
  • #9049
Closed
Open
Created Mar 14, 2015 by BitingBird@BitingBird2 of 2 tasks completed2/2 tasks

Search for easier ways to open the website to translation

Originally created by @BitingBird on #9049 (Redmine)

git is not easy for less-geeky translators. Transifex is easy, but it’s not adapted for the website (no branches, only strings without context provided, which doesn’t work to translate doc pages).

We should search what else exists out there. What do other well-translated sites use? Note that our website changes a lot, so more or less static solutions don’t work.

Blueprint: https://tails.boum.org/blueprint/translation_platform/

Feature Branch: weblate:tails/

Parent Task: #10034 (closed)

Subtasks

  • #10800 (closed)
  • #11104 (closed)
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information
Assignee
Assign to
Time tracking