Assistant: Integrate upgrades

Originally created by @tchou on #8874 (Redmine)

We will have to talk about upgrades in the assistant as well.

People doing upgrades won’t go through the same router and the scenarios will be slightly different.

Edited May 15, 2020 by tchou

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information