Jessie: raw HTML is displayed in desktop notifications

Originally created by @intrigeri on #7989 (Redmine)

This is when running GNOME Shell.

Blueprint: https://tails.boum.org/blueprint/desktop_notifications/

Related issues

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information