Use "Documentation" instead of "Help" in Tails Greeter
Originally created by @sajolida on #6847 (Redmine)
On the website we use the term “Help” points to the Support section.
In Tails Greeter we want to inline the documentation, so the link to should be “Documentation” instead.