tails-greeter: reset passphrase on failure
Originally created by Tails on #5904 (Redmine)
If the entered passphrase is wrong, the field should probably be reset. Otherwise, if I enter a wrong passphrase multiple times, I have no feedback that something happened when I pressed enter (field stays full of dot and error message does not move, ‘login’ button stays unpressed while trying to open the volume).