update translation instructions for Transifex
Originally created by Tails on #5471 (Redmine)
Translations of many custom Tails programs are now handled in Tor’s Transifex. Our translation instructions takes this into account.
Done:
- Adapt translate
to match the fact that we can’t use both Git and Transifex for a
given language (done in the
doc/either_git_or_transifex
branch). See this thread on tails-l10n, and especially this post. - We must make it clear to potential translators that interacting with Transifex is not the same as interacting with Tails.
- Add to the Tor translation
instructions
a short blurb about Tails, Transifex, and Git which points to our
documentation.
<CAMtFrUFwp7O82=YnM1zrzKNZ_ZEZ1Zr=AEnXsq_VSyBjkgOF6w@mail.gmail.com>