Consider using KDE ISO Image Writer to install from Windows

I see they have a Windows executable. I tested the Flatpak on Linux. The GUI is the simplest we could hope for.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information