Document supported external CD/DVD burners

Include documentation about external CD/DVD burners that are supported out of the box in Tails.

Some may not work out of the box without installing non-free firmware.

In my case the 4 that I have tried testing do not work in Tails by default.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information