Fix the auto-type feature of KeePassXC for native Wayland apps

Since 5.8 and Wayland, the auto-type feature of KeePassXC doesn't work on native Wayland apps, like Tor Browser.

In #19339 (closed), it was fixed but only for XWayland apps like Kleopatra.

As a workaround, we might consider installing the KeePassXC-Browser extension in Tor Browser: #19582 (closed).