Improve our Tor diagram (v1)

Currently:

From #8845 (closed):

An animated GIF explaining Tor from https://blog.torproject.org/book-defend-dissent-with-tor:

Various elements are similar to the drawing that I showed you last time. I feel like it adds a bit too much complexity than what I want to show on our warnings sections but it's pretty cool.

A first version: