Give some love to /doc/about/features

Top 3 doc pages (#17683 (closed)) but hasn't been improved significantly since it was first written in 2009.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information