update tails-support public key details on the website

https://tails.boum.org/doc/about/openpgp_keys/index.en.html#support is saying that tails-support-private@boum.org public key was expiring on 2020-04-14. that key was updated, it would be great to update the key details