Update Translation Platform design doc
Originally created by @zen on #17653 (Redmine)
The Translation Platform design doc documents the intricacies of the integration of Weblate with the Tails repository and website. We need to:
-
Ensure that the documentation is up to date. -
Add missing context so the documentation is self contained. -
Improve documentation of scripts and refer to the design doc.-- #18879