Write release notes for 3.12

Originally created by @sajolida on #16397 (Redmine)

Feature Branch: web/16397-3.12-release-notes

Related issues

• Related to #16389 (closed)
• Blocks #15941 (closed)