Explain improvements to using libvirt with USB images
Originally created by @sajolida on #15811 (Redmine)
The disk image will also make it easier to use Tails with a persistent volume via libvirt/virt-manager. This should be documented on https://tails.boum.org/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager/.