Remove deb.torproject.org sid APT source

Originally created by @intrigeri on #15638 (Redmine)

We have stopped fetching packages from there for a while so it’s useless and it makes APT updates slower.

Feature Branch: feature/15638-remove-deb.torproject.org-sid-APT-source

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information