Change doc/first_steps/persistence/configure to reflect new ASP features

Originally created by @emmapeel on #15541 (Redmine)

Changes already on topic branch.

Feature Branch: doc/14589-additional-software

Parent Task: #14589 (closed)

Edited by emmapeel
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information