Run the doctests of our Python scripts
Originally created by @segfault on #15330 (Redmine)
Some of our Python scripts, e.g. those that were ported from bash as part of #11198, have doctests that are meant to run from a running Tails. We should run them on our CI.
Other doctests should instead be run in GitLab CI.