Make Tails Installer point to the offline website when running inside Tails

Originally created by @anonym on #15234 (Redmine)

I.e. we make it conditional so non-Tails users still get the online link, and Tails users can access the docs even when offline.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information