Investigate use of e2fsprogs in tails-installer

Originally created by @Anonymous on #15179 (Redmine)

according to Debian bug report https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=887248

Related issues

• Blocks #14646 (closed)