Update download page to force a Tails Verification version that checks the amd64 IDF

Originally created by @sajolida on #12496 (Redmine)

Once we have #12494 (closed), we should update the <div id="extension-version"> on install/inc/steps/download.inline.html to force using the new version of DAVE that checks the amd64 IDF.

Related issues

Edited by sajolida
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information