Confusing error message when (successfully) cloning Git repos over HTTPS

Originally created by @anonym on #12205 (Redmine)

$ git clone https://github.com/micahflee/onionshare
Failed to get capabilities of file `/usr/bin/git' (Operation not supported)
Cloning into 'onionshare'...
remote: Counting objects: 3934, done.
remote: Compressing objects: 100% (9/9), done.
Receiving objects: 100% (3934/3934), 4.23 MiB | 1.68 MiB/s, done.
remote: Total 3934 (delta 2), reused 0 (delta 0), pack-reused 3924
Resolving deltas: 100% (2471/2471), done.
1485949933 ERROR torsocks[11721]: Unable to resolve. Status reply: 4 (in socks5_recv_resolve_reply() at socks5.c:683)

The repo is cloned successfully though, so not a blocker.

Related issues

• Blocked by #12091 (closed)