Add option to Chutney for override torrc_templates directory.
Originally created by @anonym on #11364 (Redmine)
Instead of the current symlink hack we use for bridge-obfs4.tmpl
we
should add an option (upstream) to specify an additional
torrc_templates directory which Chutney will first look in, and then
it’ll fallback to Chutney’s own templates.