Hide hint on Onion Circuits usage when not connected to Tor
Originally created by @sajolida on #11291 (Redmine)
The placeholder in the circuits detail pane of Onion Circuits should be hidden when not connected to Tor. Otherwise we telling people to do something that’s impossible or doesn’t work.