Totem + torsocks can't read videos on Jessie

Originally created by @intrigeri on #10593 (Redmine)

/usr/bin/totem can read https://webm.html5.org/test.webm (and other videos I’ve tried) once made available locally. /usr/local/bin/totem (which wraps /usr/bin/totem with torsocks) fails with: “An error occurred” - “Internal data stream error.”

Spotted by the automated test suite.

Related issues

Edited by intrigeri
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information