GitLab

Currently translated at 17.7% (11 of 62 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_3141po/pt/

Currently translated at 39.0% (16 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_3.11.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_311po/it/

  - Two of them pointed to the "stay tuned" section. Now that we have
    incremental upgrades, and the subscription form to amnesia-news on the
    homepage of the browser, it's ok not to put that much emphasis on this.

The same effect was previously attempted using [[!template ...]] which proved to
be a mess to deal with for HTML and translatable pages.

Note that [[!inline ...]] prepends a newline before the inlined content, which
makes it impossible to use two inline directives in the same URL, hence the
seemingly unnecessary information duplication. At least that information now is
gathered in a central place and not exposed to translators unless needed (i.e.
only the release date is translatable).