Support running language_statistics.sh from the root of the repository too, and error out if it's not run from a supported place.

This also contains some re-wrapping noise. Sorry.

And some simple grammar correction.

No commit message