GitLab

They don't deserve that much space.

- Privacy is more vague than surveillance
- Be shorter
- Be more consistent with the phrasing of our mission
- Simplify syntax by removing a verb

https://idioms.thefreedictionary.com/protect+against

Currently translated at 55.6% (5 of 9 strings)

Translation: Tails/wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcsecuritysandbox_escape_in_tor_browserpo/es/

Currently translated at 9.5% (2 of 21 strings)

Translation: Tails/wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcsecuritynoscript_disabled_in_tor_browserpo/es/

Currently translated at 31.7% (13 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/pt/

Currently translated at 17.1% (7 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/fa/

Currently translated at 48.8% (20 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/it/

Currently translated at 31.7% (13 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/de/

Currently translated at 61.0% (25 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/fr/

Currently translated at 69.5% (41 of 59 strings)

Currently translated at 91.9% (34 of 37 strings)

Currently translated at 60.0% (3 of 5 strings)

Currently translated at 66.7% (22 of 33 strings)

Currently translated at 88.5% (77 of 87 strings)

Currently translated at 96.9% (62 of 64 strings)

Currently translated at 53.7% (22 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/es/

Currently translated at 53.7% (22 of 41 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_410po/es/

wiki/src/news/version_4.10.ar.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.ca.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.id.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.pl.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.ru.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.sr_Latn.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.tr.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.zh.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/news/version_4.10.zh_TW.po: adding as wiki/src/news/version_4.10.de.po has added.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ar.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ca.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.id.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.pl.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.ru.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.sr_Latn.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.tr.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.zh_TW.po: updating as wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.de.po has changed.

Hopefully correct ones this time! :)