Commit ffb994ad authored by spriver's avatar spriver
Browse files

Improved wording, removed superfluous whitespace

parent 6f54157e
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-25 15:51+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-25 15:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 13:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-15 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
...@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" ...@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Getting started…\"]]\n" msgid "[[!meta title=\"Getting started…\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Erste Schritte …\"]]\n" msgstr "[[!meta title=\"Erste Schritte…\"]]\n"
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -29,9 +29,7 @@ msgstr "Ist Tails das richtige Werkzeug für mich?\n" ...@@ -29,9 +29,7 @@ msgstr "Ist Tails das richtige Werkzeug für mich?\n"
#. type: Bullet: '1. ' #. type: Bullet: '1. '
msgid "" msgid ""
"First, read the [[about|about]] page to get a basic idea of what Tails is." "First, read the [[about|about]] page to get a basic idea of what Tails is."
msgstr "" msgstr "Lesen Sie zuerst [[Über Tails|about]], um eine grundlegende Vorstellung davon zu bekommen, was Tails ist."
"Lesen Sie zunächst [[Über Tails|about]], um eine grundlegende Vorstellung "
"davon zu bekommen, was Tails ist."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -80,9 +78,7 @@ msgstr "" ...@@ -80,9 +78,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"For a deeper understanding of Tails' specifications and internals, read our " "For a deeper understanding of Tails' specifications and internals, read our "
"[[design document|contribute/design]]." "[[design document|contribute/design]]."
msgstr "" msgstr "Für ein tiefergehendes Verständnis zu den Spezifikationen und Interna von Tails lesen Sie bitte das [[Design-Dokument|contribute/design]]."
"Für ein tiefgreifenderes Verständnis zu Tails Spezifikationen und innerer "
"Arbeitsweise lesen Sie bitte das [[Design Dokument|contribute/design]]."
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment