Commit fdabe951 authored by Ulrike Uhlig's avatar Ulrike Uhlig
Browse files

Replace apt-get by apt

parent f548239f
...@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" ...@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n" msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" ...@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n" "No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n"
"to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n" "to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n"
"If you upgrade the system yourself using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n" "If you upgrade the system yourself using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n"
"you might break things. Upgrading when you get a notification from\n" "you might break things. Upgrading when you get a notification from\n"
"<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n" "<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -446,21 +446,21 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n" ...@@ -446,21 +446,21 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n" msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "آیا می‌توانم تیلز را با استفاده از `apt-get` یا <span class=\"application\">سینپتیک</span> به‌روز کنم؟\n" msgstr "آیا می‌توانم تیلز را با استفاده از `apt` یا <span class=\"application\">سینپتیک</span> به‌روز کنم؟\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n" "No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n"
"to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n" "to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n"
"If you upgrade the system yourself using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n" "If you upgrade the system yourself using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n"
"you might break things. Upgrading when you get a notification from\n" "you might break things. Upgrading when you get a notification from\n"
"<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n" "<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n"
msgstr "" msgstr ""
"خیر. تیلز هر شش هفته امکان به‌روزرسانی فراهم می‌کند و این به‌روزرسانی‌ها به دقت\n" "خیر. تیلز هر شش هفته امکان به‌روزرسانی فراهم می‌کند و این به‌روزرسانی‌ها به دقت\n"
"بررسی می‌شوند تا باعث مشکل در ویژگی‌های امنیتی یا پیکربندی نشوند.\n" "بررسی می‌شوند تا باعث مشکل در ویژگی‌های امنیتی یا پیکربندی نشوند.\n"
"اگر سیستمتان را خودتان با استفاده از `apt-get` یا <span class=\"application\">سینپتیک</span>\n" "اگر سیستمتان را خودتان با استفاده از `apt` یا <span class=\"application\">سینپتیک</span>\n"
"به‌روز کنید ممکن است باعث شوید این ویژگی‌ها دچار مشکل شوند. به‌روزرسانی پس از دریافت آگهی از\n" "به‌روز کنید ممکن است باعث شوید این ویژگی‌ها دچار مشکل شوند. به‌روزرسانی پس از دریافت آگهی از\n"
"<span class=\"application\">[[ارتقادهندهٔ تیلز|doc/first_steps/upgrade]]</span> کافی است.\n" "<span class=\"application\">[[ارتقادهندهٔ تیلز|doc/first_steps/upgrade]]</span> کافی است.\n"
......
...@@ -446,21 +446,21 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n" ...@@ -446,21 +446,21 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n" msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "Dois-je mettre à jour Tails en utilisant `apt-get` ou <span class=\"application\">Synaptic</span> ?\n" msgstr "Dois-je mettre à jour Tails en utilisant `apt` ou <span class=\"application\">Synaptic</span> ?\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "" msgid ""
"No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n" "No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n"
"to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n" "to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n"
"If you upgrade the system yourself using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n" "If you upgrade the system yourself using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n"
"you might break things. Upgrading when you get a notification from\n" "you might break things. Upgrading when you get a notification from\n"
"<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n" "<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Non. Tails fournit des mises à jour toutes les six semaines, qui ont été\n" "Non. Tails fournit des mises à jour toutes les six semaines, qui ont été\n"
"convenablement testées pour être sûr qu'aucune fonctionnalité ou configuration\n" "convenablement testées pour être sûr qu'aucune fonctionnalité ou configuration\n"
"de sécurité ne va être cassée. Si vous mettez vous-même le système à jour en utilisant `apt-get` ou <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n" "de sécurité ne va être cassée. Si vous mettez vous-même le système à jour en utilisant `apt` ou <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n"
"vous risquez de casser des choses. Il suffit de mettre à jour quand vous avez une\n" "vous risquez de casser des choses. Il suffit de mettre à jour quand vous avez une\n"
"notification du <span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span>.\n" "notification du <span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span>.\n"
......
...@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" ...@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n" msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" ...@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n" "No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n"
"to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n" "to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n"
"If you upgrade the system yourself using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n" "If you upgrade the system yourself using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n"
"you might break things. Upgrading when you get a notification from\n" "you might break things. Upgrading when you get a notification from\n"
"<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n" "<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "<a id=\"project\"></a>\n" ...@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "<a id=\"project\"></a>\n"
#. type: Title - #. type: Title -
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n" msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "" msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
...@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" ...@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n" "No. Tails provides upgrades every six weeks, that are thoroughly tested\n"
"to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n" "to make sure that no security feature or configuration gets broken.\n"
"If you upgrade the system yourself using `apt-get` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n" "If you upgrade the system yourself using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>,\n"
"you might break things. Upgrading when you get a notification from\n" "you might break things. Upgrading when you get a notification from\n"
"<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n" "<span class=\"application\">[[Tails Upgrader|doc/first_steps/upgrade]]</span> is enough.\n"
msgstr "" msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment