Commit fc0dbfa0 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 3b954e5d
Pipeline #1143 passed with stage
in 24 minutes and 41 seconds
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -976,13 +976,6 @@ msgid ""
"what-were-going-do-about-it>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 13:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
......@@ -1316,13 +1316,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Daña a la red, mira: <https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr "Teníamos vagos [[!tails_ticket 9563 desc=\"planes de mejorar esta situación\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download videos from websites?\n"
......@@ -1693,6 +1686,11 @@ msgstr ""
"Ver la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"página de Wikipedia sobre malware "
"en Linux\"]] para más detalles."
#~ msgid ""
#~ "We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
#~ "on this situation\"]].\n"
#~ msgstr "Teníamos vagos [[!tails_ticket 9563 desc=\"planes de mejorar esta situación\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "To get more information about the progress of Tails on handheld devices, "
#~ "see [[!tails_ticket 6064]]."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 06:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
......@@ -1367,18 +1367,6 @@ msgstr ""
"این کار باعث وارد شدن آسیب به شبکه می‌شود؛ رجوع کنید به <https://blog."
"torproject.org/blog/why-tor-is-slow>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
"[[!tails_ticket 5991 desc=\"راه‌حل‌های ما\n"
"برای بهبود این وضعیت\"]] نسبتاً مبهم هستند.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
......@@ -1756,6 +1744,17 @@ msgstr ""
"برای جزییات بیشتر رجوع کنید به [[!wikipedia Linux_malware desc=\"صفحهٔ "
"ویکی‌پدیا در مورد بدافزارهای لینوکس\"]]."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
#~| "on this situation\"]].\n"
#~ msgid ""
#~ "We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
#~ "on this situation\"]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!tails_ticket 5991 desc=\"راه‌حل‌های ما\n"
#~ "برای بهبود این وضعیت\"]] نسبتاً مبهم هستند.\n"
#~ msgid ""
#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar "
#~ "position,\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -1278,15 +1278,6 @@ msgstr ""
"Cela nuit au réseau, voir : <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-"
"what-were-going-do-about-it>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans pour améliorer\n"
"cette situation\"]].\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"youtube\">Can I download videos from websites?</h2>\n"
......@@ -1655,6 +1646,13 @@ msgstr ""
"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipédia sur "
"les malwares Linux\"]] pour plus de détails."
#~ msgid ""
#~ "We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
#~ "on this situation\"]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "Nous avions de vagues [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans pour améliorer\n"
#~ "cette situation\"]].\n"
#~ msgid ""
#~ "To get more information about the progress of Tails on handheld devices, "
#~ "see [[!tails_ticket 6064]]."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-21 10:34+0100\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -1309,15 +1309,6 @@ msgstr ""
"Danneggia la rete, vedere: <https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-"
"slow>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
"Noi abbiamo un [[!tails_ticket 9563 desc=\"progetto alquanto sfumato per\n"
"migliorare questa situazione\"]].\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
......@@ -1714,6 +1705,13 @@ msgstr ""
"Vedere la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
"\"]] per ulteriori dettagli."
#~ msgid ""
#~ "We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
#~ "on this situation\"]].\n"
#~ msgstr ""
#~ "Noi abbiamo un [[!tails_ticket 9563 desc=\"progetto alquanto sfumato per\n"
#~ "migliorare questa situazione\"]].\n"
#~ msgid ""
#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar "
#~ "position,\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1308,16 +1308,6 @@ msgstr ""
"Isto compromete a rede, veja <https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-"
"slow>."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "We have relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
#| "on this situation\"]].\n"
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr "Temos [[!tails_ticket 5991 desc=\"planos relativamente vagos para melhorar esta situação\"]].\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I download using BitTorrent with Tails?\n"
......@@ -1707,6 +1697,15 @@ msgid ""
"\"]] for further details."
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "We have relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
#~| "on this situation\"]].\n"
#~ msgid ""
#~ "We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
#~ "on this situation\"]].\n"
#~ msgstr "Temos [[!tails_ticket 5991 desc=\"planos relativamente vagos para melhorar esta situação\"]].\n"
#~ msgid ""
#~ "<em>&hellip; like language, keyboard layout, background image, toolbar "
#~ "position,\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -367,11 +367,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgid "<h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -595,10 +595,6 @@ msgid ""
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"hp-pavilion-15-ab277ca\">HP Pavilion 15-ab277ca</h3>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 04:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -406,14 +406,15 @@ msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr "No inicia en memorias USB creadas usando Tails Installer."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgid "<h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "No arranca Tails 1.2.3 creado con Tails Installer."
#. type: Plain text
......@@ -662,12 +663,6 @@ msgstr ""
"Last updated: 2020-12-18\n"
"-->\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "No arranca Tails 1.2.3 creado con Tails Installer."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"hp-pavilion-15-ab277ca\">HP Pavilion 15-ab277ca</h3>\n"
......@@ -1691,6 +1686,11 @@ msgid ""
"*F2 EFI setup* firmware entry."
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Does not start Tails 1.2.3 created using Tails Installer."
#~ msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
#~ msgstr "No arranca Tails 1.2.3 creado con Tails Installer."
#~ msgid "Aegis Secure Key USB 2.0"
#~ msgstr "Aegis Secure Key USB 2.0"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "راه‌اندازی از درایوهای یواس‌بی ایجادش
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgid "<h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "تیلز ۱٫۲٫۲ که با نصب‌کنندهٔ تیلز ایجاد شده باشد راه‌اندازی نمی‌شود."
#. type: Plain text
......@@ -570,11 +570,6 @@ msgid ""
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "تیلز ۱٫۲٫۲ که با نصب‌کنندهٔ تیلز ایجاد شده باشد راه‌اندازی نمی‌شود."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"hp-pavilion-15-ab277ca\">HP Pavilion 15-ab277ca</h3>\n"
......@@ -1523,6 +1518,10 @@ msgid ""
"*F2 EFI setup* firmware entry."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
#~ msgstr "تیلز ۱٫۲٫۲ که با نصب‌کنندهٔ تیلز ایجاد شده باشد راه‌اندازی نمی‌شود."
#~ msgid "Aegis Secure Key USB 2.0"
#~ msgstr "Aegis Secure Key USB 2.0"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -408,14 +408,15 @@ msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr "Ne démarre pas sur une clé USB."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Acer C720 - Cypress APA Touchpad"
msgid "<h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr "Acer C720 - Cypress APA Touchpad"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "Ne démarre pas Tails 1.2.3."
#. type: Plain text
......@@ -656,12 +657,6 @@ msgstr ""
"Last updated: 2020-02-21\n"
"-->\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Does not start Tails 1.2.3."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "Ne démarre pas Tails 1.2.3."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"hp-pavilion-15-ab277ca\">HP Pavilion 15-ab277ca</h3>\n"
......@@ -1837,6 +1832,11 @@ msgid ""
"*F2 EFI setup* firmware entry."
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Does not start Tails 1.2.3."
#~ msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
#~ msgstr "Ne démarre pas Tails 1.2.3."
#, fuzzy
#~| msgid "AMD Ryzen with Vega graphics cards"
#~ msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgid "<h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -528,10 +528,6 @@ msgid ""
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"hp-pavilion-15-ab277ca\">HP Pavilion 15-ab277ca</h3>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -370,13 +370,14 @@ msgid "Does not start on USB sticks."
msgstr "Não inicia em memórias USB criadas usando o Tails Installer."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Acer C720 - Cypress APA Touchpad"
msgid "<h3 id=\"acer-chromebook-c720p\">Acer Chromebook C720P</h3>\n"
msgstr "Acer C720 - Cypress APA Touchpad"
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "Não inicia Tails 1.2.3 criado usando o Instalador Tails."
#. type: Plain text
......@@ -584,11 +585,6 @@ msgid ""
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "Does not start Tails 4.13."
msgstr "Não inicia Tails 1.2.3 criado usando o Instalador Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"hp-pavilion-15-ab277ca\">HP Pavilion 15-ab277ca</h3>\n"
......@@ -1577,6 +1573,10 @@ msgid ""
"*F2 EFI setup* firmware entry."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Does not start Tails 4.13 ([[!tails_ticket 17953]])."
#~ msgstr "Não inicia Tails 1.2.3 criado usando o Instalador Tails."
#~ msgid "Aegis Secure Key USB 2.0"
#~ msgstr "Aegis Secure Key USB 2.0"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment