Commit fba4be3d authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails developers
Browse files

Weblate commit

parent c3d4abbb
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 08:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
......@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Finances\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Finances\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"2015\"></a>\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"2015\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Income statement for 2015\n"
msgstr ""
msgstr " 2015收支表\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -275,16 +275,21 @@ msgid ""
"\t -97058.51€\n"
"\t 22.15Ƀ\n"
msgstr ""
"\t總數:\n"
"\t--------------------\n"
"\t $35871.75\n"
"\t -97058.51€\n"
"\t 22.15Ƀ\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"2014\"></a>\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"2014\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Income statement for 2014\n"
msgstr ""
msgstr "2014收支表\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -341,6 +346,33 @@ msgid ""
"\t $-66106.24\n"
"\t -40847.00€\n"
msgstr ""
"\tExpenses:\n"
"\t- Infrastructure\n"
"\t $-7856.38 hardware\n"
"\t -897.84€ hardware\n"
"\t -630.00€ Internet hosting\n"
"\t $-160.00 SSL certificates\n"
"\t- Travel & meetings\n"
"\t -4907.08€ travel\n"
"\t -3724.35€ hosting\n"
"\t -4112.27€ food and drinks\n"
"\t $-400.00 guests\n"
"\t -330.30€ guests\n"
"\t- Subcontracting\n"
"\t $-53414.00 subcontracting\n"
"\t -20131.85€ subcontracting\n"
"\t- Running costs\n"
"\t $-568.53 banking\n"
"\t -174.53€ banking\n"
"\t $-3707.33 administration\n"
"\t -5439.61€ administration\n"
"\t- Misc\n"
"\t -65.00€ stickers\n"
"\t -414.17€ non stored purchases\n"
"\t -20.00€ communication\n"
"\t--------------------\n"
"\t $-66106.24\n"
"\t -40847.00€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -355,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Income statement for 2013\n"
msgstr ""
msgstr "2013收支表\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -370,6 +402,15 @@ msgid ""
"\t 29.58Ƀ\n"
"\t 330.00€\n"
msgstr ""
"\t收益:\n"
"\t $21000.00 NDI\n"
"\t $20000.00 Tor (bounties program)\n"
"\t 29.58Ƀ bitcoin\n"
"\t 330.00€ tax\n"
"\t--------------------\n"
"\t $41000.00\n"
"\t 29.58Ƀ\n"
"\t 330.00€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -386,6 +427,17 @@ msgid ""
"\t $-39194.69\n"
"\t -3290.65€\n"
msgstr ""
"\tExpenses:\n"
"\t -60.00€ banking\n"
"\t $-17000.00 bounties\n"
"\t $-1194.69 hardware\n"
"\t -499.65€ hardware\n"
"\t -390.00€ hosting\n"
"\t -2341.00€ meeting\n"
"\t $-21000.00 work\n"
"\t--------------------\n"
"\t $-39194.69\n"
"\t -3290.65€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -396,11 +448,16 @@ msgid ""
"\t 29.58Ƀ\n"
"\t -2960.65€\n"
msgstr ""
"\t總數:\n"
"\t--------------------\n"
"\t $1805.31\n"
"\t 29.58Ƀ\n"
"\t -2960.65€\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Income statement for 2012\n"
msgstr ""
msgstr "2011收支表\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -410,6 +467,10 @@ msgid ""
"\t--------------------\n"
"\t 137.30€\n"
msgstr ""
"\t收益:\n"
"\t 137.30€ tax\n"
"\t--------------------\n"
"\t 137.30€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -424,6 +485,15 @@ msgid ""
"\t $-4289.71\n"
"\t -4285.18€\n"
msgstr ""
"\t支出:\n"
"\t $-3810.71 硬體\n"
"\t -856.79€ 硬體\n"
"\t -300.00€ 主站\n"
"\t -3128.39€ 會議\n"
"\t $-479.00 SSL 憑證\n"
"\t--------------------\n"
"\t $-4289.71\n"
"\t -4285.18€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -433,6 +503,10 @@ msgid ""
"\t $-4289.71\n"
"\t -4147.88€\n"
msgstr ""
"\t總數l:\n"
"\t--------------------\n"
"\t $-4289.71\n"
"\t -4147.88€\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -443,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Income statement for 2011\n"
msgstr ""
msgstr "2011收支表\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -453,6 +527,10 @@ msgid ""
"\t--------------------\n"
"\t 7500.00€\n"
msgstr ""
"\t收益:\n"
"\t 7500.00€ Tor\n"
"\t--------------------\n"
"\t 7500.00€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -465,6 +543,13 @@ msgid ""
"\t $-555.00\n"
"\t -4238.32€\n"
msgstr ""
"\t支出:\n"
"\t $-555.00 硬體\n"
"\t -1075.00€ 主機\n"
"\t -3163.32€ 會議\n"
"\t--------------------\n"
"\t $-555.00\n"
"\t -4238.32€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -474,11 +559,15 @@ msgid ""
"\t $-555.00\n"
"\t 3261.68€\n"
msgstr ""
"\t 總數:\n"
"\t--------------------\n"
"\t $-555.00\n"
"\t 3261.68€\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Income statement for 2010\n"
msgstr ""
msgstr "2010收支表\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -488,6 +577,10 @@ msgid ""
"\t--------------------\n"
"\t $8500.00\n"
msgstr ""
"\t收益:\n"
"\t $8500.00 Tor\n"
"\t--------------------\n"
"\t $8500.00\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -497,6 +590,10 @@ msgid ""
"\t--------------------\n"
"\t -2025.00€\n"
msgstr ""
"\t支出:\n"
"\t -2025.00€ hardware\n"
"\t--------------------\n"
"\t -2025.00€\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -506,3 +603,7 @@ msgid ""
"\t $8500.00\n"
"\t -2025.00€\n"
msgstr ""
"\t總數:\n"
"\t--------------------\n"
"\t $8500.00\n"
"\t -2025.00€\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment