Commit fb1a9fac authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent e5aa3a0a
......@@ -69,13 +69,13 @@ msgid ""
"hit the *New identity* button, and then start the software again once the "
"popup window disappears."
msgstr ""
"Nouvelle identité : en cliquant sur ce bouton, vous demandez à Tor d'utiliser "
"des circuits différents pour les **futures** connexions, afin qu'elles "
"Une fonction *Nouvelle identité* : en cliquant sur ce bouton, vous demandez à Tor d'utiliser "
"des routes différentes pour les **futures** connexions, afin qu'elles "
"semblent provenir d'une adresse différente. Mais **attention** : des "
"logiciels peuvent encore être en train d'utiliser d'anciens circuits, selon "
"logiciels pourraient encore utiliser d'anciens circuits, selon "
"la façon dont ils se comportent avec les connexions réseau. Pour être tout à "
"fait assuré qu'un logiciel utilise un nouveau circuit, il peut être bon de le "
"fermer, puis de cliquer sur le bouton *Nouvelle identité*, et de ne relancer "
"fait sûr qu'un logiciel utilise un nouveau circuit, il vaut mieux le "
"fermer, puis cliquer sur le bouton *Nouvelle identité*, et de ne relancer "
"le logiciel en question que lorsque la boîte de dialogue vous informant du "
"succès de l'opération a disparu."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment