Update PO files

fb13193f · sajolida · 4b507b2d · fb13193f · fb13193f · fb13193f
Commit fb13193f authored Apr 29, 2016 by sajolida
60 changed files
--- a/wiki/src/about.de.po
+++ b/wiki/src/about.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails i10n Team\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-21 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 13:51-0000\n"
 "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -409,6 +409,11 @@ msgstr ""
 "weitere Details zu [[Funktionen und Software|doc/about/features]], die in "
 "Tails enthalten sind,"

+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"our [[installation instructions|install]] to download and install Tails,"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "our [[documentation|doc]] explaining in detail how to use Tails,"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/about.fa.po
+++ b/wiki/src/about.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-21 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/about/fa/"
@@ -440,6 +440,11 @@ msgstr ""
 "جزئیات بیشتر در مورد [[ویژگی‌ها و نرم‌افزارهای|doc/about/features]] موجود در "
 "تیلز"

+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"our [[installation instructions|install]] to download and install Tails,"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "our [[documentation|doc]] explaining in detail how to use Tails,"
 msgstr "[[مستندات|doc]] شامل جزئیات کامل در مورد چگونگی استفاده از تیلز"

--- a/wiki/src/about.fr.po
+++ b/wiki/src/about.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tails-about-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-21 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:08-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -401,6 +401,11 @@ msgstr ""
 "une revue détaillée des [[fonctionnalités et logiciels inclus|doc/about/"
 "features]] dans Tails,"

+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"our [[installation instructions|install]] to download and install Tails,"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "our [[documentation|doc]] explaining in detail how to use Tails,"
 msgstr ""

--- a/wiki/src/about.pt.po
+++ b/wiki/src/about.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-21 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 09:14-0300\n"
 "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -399,6 +399,11 @@ msgstr ""
 "mais detalhes sobre as [[características e aplicativos|doc/about/features]] "
 "incluídos no Tails,"

+#. type: Bullet: '  - '
+msgid ""
+"our [[installation instructions|install]] to download and install Tails,"
+msgstr ""
+
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "our [[documentation|doc]] explaining in detail how to use Tails,"
 msgstr "nossa [[documentação|doc]] explicando em detalhes como usar o Tails,"

--- a/wiki/src/doc.de.po
+++ b/wiki/src/doc.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails website\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -89,12 +89,18 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]"
 msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb/overview]]"

 #. type: Bullet: '  - '
-msgid "[[Install from Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+msgid "[[Install from Debian or Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
 msgstr "[[Installation unter Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"

 #. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Install from Ubuntu and the command line|install/expert/usb/overview]]"
 msgid ""
-"[[Install from Ubuntu and the command line|install/expert/usb/overview]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert/usb/overview]]"
 msgstr ""
 "[[Installation von Ubuntu aus unter Nutzung der Kommandozeile|install/expert/"
 "usb/overview]]"
@@ -185,23 +191,33 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.de\" raw=\"yes\"]]\n"
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~| "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~| "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~| "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ msgid ""
 #~ "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~ "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ "  - [[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  - [[ISO-Image verifizieren|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Unter Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, usw.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Unter Linux mit der Kommandozeile|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Unter anderen Betriebssystemen|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
-#~ "    - [[Dem Signaturschlüssel von Tails vertrauen|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
+#~ "    - [[Unter Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, usw.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Unter Linux mit der Kommandozeile|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Unter anderen Betriebssystemen|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Dem Signaturschlüssel von Tails vertrauen|get/"
+#~ "trusting_tails_signing_key]]\n"

 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/get.index\" raw=\"yes\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/get.index.de\" raw=\"yes\"]]\n"
--- a/wiki/src/doc.fa.po
+++ b/wiki/src/doc.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/doc/fa/"
@@ -86,12 +86,13 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
-msgid "[[Install from Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+msgid "[[Install from Debian or Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Ubuntu and the command line|install/expert/usb/overview]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
@@ -172,23 +173,32 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fa\" raw=\"yes\"]]\n"
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~| "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~| "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~| "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~| "  - [[Stay tuned|download#stay_tuned]]\n"
 #~ msgid ""
 #~ "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~ "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ "  - [[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  - [[ایمج ایزو را تأیید کنید|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[استفاده از گنوم: اوبونتو، دبیان، تیلز و غیره|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[استفاده از لینوکس به کمک خط فرمان|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[استفاده از سیستم‌های عامل دیگر|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[استفاده از گنوم: اوبونتو، دبیان، تیلز و غیره|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[استفاده از لینوکس به کمک خط فرمان|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[استفاده از سیستم‌های عامل دیگر|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~ "    - [[اعتماد به کلید امضا|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ "  - [[صبر کنیدdownload#stay_tuned]]\n"


--- a/wiki/src/doc.fr.po
+++ b/wiki/src/doc.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-23 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
 "Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,12 +87,18 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]"
 msgstr "[[Installation à partir de Windows|install/win/usb/overview]]"

 #. type: Bullet: '  - '
-msgid "[[Install from Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+msgid "[[Install from Debian or Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
 msgstr "[[Installation à partir d'Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"

 #. type: Bullet: '  - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Install from Ubuntu and the command line|install/expert/usb/overview]]"
 msgid ""
-"[[Install from Ubuntu and the command line|install/expert/usb/overview]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert/usb/overview]]"
 msgstr ""
 "[[Installation à partir d'Ubuntu en ligne de commande|install/expert/usb/"
 "overview]]"
@@ -183,23 +189,33 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~| "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~| "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~| "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ msgid ""
 #~ "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~ "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ "  - [[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  - [[Vérifier l'image ISO|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Avec Gnome : Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Avec Linux et la ligne de commande|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Avec un autre système d'exploitation|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
-#~ "    - [[Faire confiance à la clé de signature de Tails|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
+#~ "    - [[Avec Gnome : Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Avec Linux et la ligne de commande|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Avec un autre système d'exploitation|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Faire confiance à la clé de signature de Tails|get/"
+#~ "trusting_tails_signing_key]]\n"

 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/get.index\" raw=\"yes\"]]\n"
 #~ msgstr "[[!inline pages=\"doc/get.index.fr\" raw=\"yes\"]]\n"

--- a/wiki/src/doc.pt.po
+++ b/wiki/src/doc.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-31 11:42-0300\n"
 "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -85,12 +85,13 @@ msgid "[[Install from Windows|install/win/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
-msgid "[[Install from Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
+msgid "[[Install from Debian or Ubuntu|install/debian/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""
-"[[Install from Ubuntu and the command line|install/expert/usb/overview]]"
+"[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/"
+"expert/usb/overview]]"
 msgstr ""

 #. type: Bullet: '  - '
@@ -175,24 +176,34 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~| "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~| "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~| "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~| "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~| "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~| "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~| "  - [[Stay tuned|download#stay_tuned]]\n"
 #~ msgid ""
 #~ "  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Using Linux with the command line|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Using other operating systems|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
 #~ "    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ "  - [[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  - [[Verifique a imagem ISO|doc/get/verify]]\n"
-#~ "    - [[Usando Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
-#~ "    - [[Usando linux com a linha de comando|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
-#~ "    - [[Usando outros sistemas operacionais|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
-#~ "    - [[Confiando na chave de assinatura do Tails|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
+#~ "    - [[Usando Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
+#~ "    - [[Usando linux com a linha de comando|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
+#~ "    - [[Usando outros sistemas operacionais|get/"
+#~ "verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
+#~ "    - [[Confiando na chave de assinatura do Tails|get/"
+#~ "trusting_tails_signing_key]]\n"
 #~ "  - [[Fique ligado/a|download#stay_tuned]]\n"

 #~ msgid "[[!inline pages=\"doc/get.index\" raw=\"yes\"]]\n"

--- a/wiki/src/doc/about/features.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 12:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-28 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -277,10 +277,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
-"directory](/torrents/files/) (look for files with the `.packages` extension)."
+"directory](https://tails.boum.org/torrents/files/) (look for files with the "
+"`.packages` extension)."
 msgstr ""
-"Die gesamte Paketliste kann im [BitTorrent-Downloadverzeichnis](/torrents/"
-"files/) gefunden werden (siehe Dateien mit der Endung `.packages`)"
+"Die gesamte Paketliste kann im [BitTorrent-Downloadverzeichnis](https://tails.boum.org/torrents/files/)"
+"gefunden werden (siehe Dateien mit der Endung `.packages`)"

 #. type: Title =
 #, no-wrap

--- a/wiki/src/doc/about/features.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
@@ -305,10 +305,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
-"directory](/torrents/files/) (look for files with the `.packages` extension)."
+"directory](https://tails.boum.org/torrents/files/) (look for files with the "
+"`.packages` extension)."
 msgstr ""
 "فهرست کامل بسته‌ها را می‌توانید این‌جا ببینید: [دایرکتوری دانلود فایل بیت‌تورنت]"
-"(/torrents/files/) (دنبال فایل‌هایی با این پسوند بگردید`.packages`)."
+"(https://tails.boum.org/torrents/files/) (دنبال فایل‌هایی با این پسوند بگردید`.packages`)."

 #. type: Title =
 #, no-wrap

--- a/wiki/src/doc/about/features.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-02 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
-"directory](/torrents/files/) (look for files with the `.packages` extension)."
+"directory](https://tails.boum.org/torrents/files/) (look for files with the "
+"`.packages` extension)."
 msgstr ""
 "La liste complète des paquets se trouve dans les fichiers portant "
-"l'extension `.packages` du [répertoire de téléchargement BitTorrent](/"
-"torrents/files/)."
+"l'extension `.packages` du [répertoire de téléchargement BitTorrent](https://tails.boum.org/torrents/files/)."

 #. type: Title =
 #, no-wrap

--- a/wiki/src/doc/about/features.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -315,10 +315,11 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "The full packages list can be found in the [BitTorrent files download "
-"directory](/torrents/files/) (look for files with the `.packages` extension)."
+"directory](https://tails.boum.org/torrents/files/) (look for files with the "
+"`.packages` extension)."
 msgstr ""
 "A lista completa de pacotes pode ser encontrada no [diretório de download de "
-"arquivos BitTorrent](/torrents/files/) (arquivos com a extensão `.packages`)."
+"arquivos BitTorrent](https://tails.boum.org/torrents/files/) (arquivos com a extensão `.packages`)."

 #. type: Title =
 #, fuzzy, no-wrap

--- a/wiki/src/doc/about/license.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails Translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 20:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-16 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -23,8 +23,16 @@ msgstr "[[!meta title=\"Lizenzen\"]]\n"

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
-"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+"Tails is [[Free Software|doc/about/license]]: you can download, use, and "
+"share it with no restrictions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
+#| "released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+msgid "Tails is released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
 msgstr ""
 "Tails ist [[Freie Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]], die "
 "unter der GNU General Public License (Version 3 oder höher) veröffentlicht "
@@ -184,8 +192,8 @@ msgid ""
 "you only require one or two source packages, Tails can work with you to send "
 "a copy of individual packages electronically."
 msgstr ""
-"Gemäß der General Public License (Abschnitt 3(b) der GPLv2 und Abschnitt 6"
-"(b) der GPLv3) ist der vollständige Quellcode aller Tails-Releases für "
+"Gemäß der General Public License (Abschnitt 3(b) der GPLv2 und Abschnitt "
+"6(b) der GPLv3) ist der vollständige Quellcode aller Tails-Releases für "
 "jeden, der danach fragt, als DVD via Briefpost gegen eine Aufwendung "
 "verfügbar. Falls Sie nur ein oder zwei Quellpakete benötigen, kann auch eine "
 "Lösung ausgearbeitet werden, Ihnen die einzelnen Pakete auf elektronischem "

--- a/wiki/src/doc/about/license.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 20:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/license/"
@@ -26,8 +26,16 @@ msgstr "[[!meta title=\"گواهی\"]]\n"

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
-"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+"Tails is [[Free Software|doc/about/license]]: you can download, use, and "
+"share it with no restrictions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
+#| "released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+msgid "Tails is released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
 msgstr ""
 "تیلز یک [[نرم‌افزار آزاد|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] است که "
 "تحت پروانهٔ عمومی همگانی گنو (نسخهٔ ۳ یا بالاتر) منتشر شده‌است."

--- a/wiki/src/doc/about/license.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 20:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-29 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: MR\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,8 +22,16 @@ msgstr "[[!meta title=\"Licence\"]]\n"

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
-"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+"Tails is [[Free Software|doc/about/license]]: you can download, use, and "
+"share it with no restrictions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
+#| "released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+msgid "Tails is released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
 msgstr ""
 "Tails est un [[Logiciel libre|https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr."
 "html]] publié sous la licence GNU/GPL (version 3 ou supérieure)."

--- a/wiki/src/doc/about/license.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 20:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:05-0300\n"
 "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,8 +22,16 @@ msgstr "[[!meta title=\"Licença\"]]\n"

 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
-"released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+"Tails is [[Free Software|doc/about/license]]: you can download, use, and "
+"share it with no restrictions."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Tails is [[Free Software|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] "
+#| "released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
+msgid "Tails is released under the GNU/GPL (version 3 or above)."
 msgstr ""
 "Tails é [[Software Livre|http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html]] (em "
 "inglês) lançado sob a GNU/GPL (versão 3 ou superior)."

--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-28 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-06 17:27+0100\n"
 "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,27 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<p>For installing and starting Tails, we recommend you try our new\n"
-"[[installation assistant|install]]. The following pages are the old\n"
-"instructions, provided as a fallback.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Wir empfehlen Ihnen für das Installieren und Starten von Tails unseren neuen\n"
-"[[Installationsassistenten|install]]. Die nachfolgenden Seiten sind die alten\n"
-"Anweisungen, als Ausweichlösung</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "</div>\n"
-msgstr "</div>\n"
-
 #. type: Bullet: '  - '
 #, fuzzy
 #| msgid "[[!traillink Burning_a_DVD|first_steps/dvd]]"
@@ -132,6 +111,21 @@ msgstr ""
 "      [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
 "      oder [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"

+#~ msgid "<div class=\"tip\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>For installing and starting Tails, we recommend you try our new\n"
+#~ "[[installation assistant|install]]. The following pages are the old\n"