Commit fb0130e7 authored by Ch Re's avatar Ch Re Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent a56db1f4
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 19:46+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
"<p>C'est pourquoi, par exemple, vous pourriez faire face à des erreurs <em>"
"Permission\n"
"denied</em> si vous tentez de télécharger des fichiers dans \n"
"le dossier <em>Home</em>.</p>\n"
"le dossier <em>Dossier personnel</em>.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -153,16 +153,6 @@ msgstr ""
"Tor</span>, copiez-les d'abord dans ce dossier.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "- If you have activated the <span\n"
#| "class=\"guilabel\">[[Personal\n"
#| "Data|doc/first_steps/persistence/configure#personal_data]]</span>\n"
#| "persistence feature, then you can also use the <span\n"
#| "class=\"filename\">Tor Browser</span> folder that is located in the\n"
#| "<span class=\"filename\">Persistent</span> folder. In that case, the\n"
#| "content of this folder is saved and remains available across separate\n"
#| "working sessions.\n"
msgid ""
"- If you turned on the [[Personal Data|doc/first_steps/persistence/"
"configure#personal_data]] feature of the Persistent Storage, you can also "
......@@ -170,14 +160,11 @@ msgid ""
"*Tor Browser*. The content of the *Persistent/Tor Browser* folder is saved "
"across different working sessions."
msgstr ""
"- Si vous avez activé la fonctionnalité\n"
"<span class=\"guilabel\">[[Données\n"
"personnelles|doc/first_steps/persistence/configure#personal_data]]</span>\n"
"de la persistance, alors vous pouvez également utiliser le dossier <span\n"
"class=\"filename\">Tor Browser</span> qui se situe dans le dossier\n"
"<span class=\"filename\">Persistent</span>. Dans ce cas, le contenu\n"
"de ce dossier est conservé et reste disponible à travers plusieurs "
"sessions.\n"
"- Si vous avez activé la fonction [[Données personnelles|doc/first_steps/"
"persistence/configure#personal_data]] du stocakge persistent, vous pouvez "
"également utiliser le dossier *Persistent/Tor Browser* pour télécharger les "
"fichiers depuis le *Navigateur Tor*. Le contenu du dossier *Persistent/Tor "
"Browser* est conservé entre les différentes sessions de travail."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment