Commit faa41841 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 2b39cf5e
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt upgrade` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
......@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt upgrade` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "¿Debo actualizar Tails con `apt` o <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
......@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I manually update add-ons included in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt upgrade` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "آیا باید افزونه‌های گنجانده‌شده در <span class=\"application\">مرورگر تور</span> را دستی به‌روز کنم؟\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 15:34+0200\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -386,8 +386,9 @@ msgid "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt upgrade` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "Puis-je mettre à jour Tails en utilisant `apt` ou <span class=\"application\">Synaptic</span> ?\n"
#. type: Plain text
......@@ -934,8 +935,8 @@ msgid ""
"The persistent volume is created with the default LUKS parameters used by "
"`udisks` and `cryptsetup`."
msgstr ""
"Le volume persistant est créé avec les paramétres LUKS par défaut "
"utilisés par `udisks` et `cryptsetup`."
"Le volume persistant est créé avec les paramétres LUKS par défaut utilisés "
"par `udisks` et `cryptsetup`."
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -1648,9 +1649,9 @@ msgid ""
"it to a trusted state."
msgstr ""
"Il n'y a pas de méthode documentée pour vérifier l'intégrité d'une clé USB "
"Tails. Cependant, si vous avez une autre clé USB Tails de confiance, "
"vous pouvez [[la cloner sur la clé USB douteuse|doc/first_steps/upgrade]] "
"pour retrouver un périphérique digne de confiance."
"Tails. Cependant, si vous avez une autre clé USB Tails de confiance, vous "
"pouvez [[la cloner sur la clé USB douteuse|doc/first_steps/upgrade]] pour "
"retrouver un périphérique digne de confiance."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Is Java installed in the <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt upgrade` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "È installato Java in <span class=\"application\">Tor Browser</span>?\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 16:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Can I install other add-ons in the browser?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgid "Should I update Tails using `apt upgrade` or <span class=\"application\">Synaptic</span>?\n"
msgstr "Posso instalar outras extensões no navegador?\n"
#. type: Plain text
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment